سیده سمانه سیدی
 : مترجم
رینا مِی اِکاستا و میشل هَچسن
 : نویسنده

شادترین کودکان دنیا


راز والدین هلندی را کشف کنید، پدران و مادرانی که شادترین بچه‌های دنیا را پرورش می‌دهند!

پدر و مادرهای مضطرب! برایتان مژده‌ای داریم: آرام باشید! جایی را تصور کنید که بچه‌ها بدون
مراقبت بازی می‌کنند، تکلیف انجام نمی‌دهند، «فعالیت‌های» برنامه‌ریزی‌شده زیادی ندارند و ...
با وجود همه این‌ها، رتبه ۱ دنیا در شادی و تحصیل را از آن خود می‌کنند. این محل یک رؤیا نیست-
کشور هلند است!

رینا می اکاستا و میشل هچسن – که به‌ترتیب امریکایی و انگلیسی هستند و هر دو با مردانی هلندی
ازدواج کرده‌اند و بچه‌هایشان را در هلند بزرگ می‌کنند- از رازهایی پرده برمی‌دارند که بچه‌های
هلندی را اینقدر شاد و متعادل کرده است. آیا مرخصی گرفتن‌های پدرها برای کمک به مادرها مؤثر
است؟ یا خوردن شکلات برای صبحانه؟ یا عادت هر روزه دوچرخه‌سواری به هر جایی؟

این راز هر چه باشد، تمام خانواده‌های هلندی از مزایایش بهره‌مند می‌شوند؛ از نوزادان (که ۱۵
ساعت در روز می‌خوابند) تا والدین (که از چنان تعادلی بین کار و زندگی برخوردارند که اکثر
امریکایی‌ها آن را فقط در رؤیا می‌بینند).

هچنان‌که کاستا و هچسن از همسایه‌های هلندی‌شان درس می‌گیرند، همه چیز روشن می‌شود: گاهی بهترین
کاری که می‌توانیم به‌عنوان پدر یا مادر انجام بدهیم... کمتر انجام دادن است!