ضیاء خسروشاهی
 : مترجم
فیدل کاسترو
 : نویسنده

اوباما و امپراتوری

فیدل کاسترو، یکی از شخصیت‌های پیشرو جنگ سرد و دشمن سنتی واشنگتن، نگاهی انتقادی به اهمیت
انتخابات اوباما و عملکرد او در اولین دوره ریاست جمهوری‌اش دارد.

انتخاب اوباما به ریاست جمهوری را چگونه باید درک کرد و عملکرد او در یک سال و نیم اولش در کاخ
سفید را چگونه باید سنجید؟ شاید یکی از بهترین اشخاص سیاسی برای پاسخ به این پرسش‌ها فیدل
کاسترو باشد؛ رهبر تاریخی انقلاب کوبا که با موفقیت در مقابل سیاست‌های خشونت ورزی، محاصره و
منزوی کردن کشورش برای بیش از۵۱ سال توسط ایالات متحده مقاومت کرد.

از سال ۱۹۵۹ فیدل کاسترو و انقلاب کوبا ۱۰ ریاست جمهوری آمریکا را به خود دیده است. باراک
اوباما یازدهمین رئیس جمهور در رویارویی با واقعیت زنده انقلاب کوبا بود و این فرصت را داشت تا
رابطه جدیدی بین جزیره و امپراتوری برقرار کند.